KIPINÄN TUKIKAHVILA 

*Oletko asunut Suomessa jo pidempään vai vastamuuttanut? Onko suomen kielellä asiointi hankalaa? Tarvitsetko apua päivittäisissä käytännön asioissa tai esim. aikavarauksissa viranomaisille?         

Me autamme! 

*

*Kipinän tukikahvila palvelee kaikissa sinua askarruttavissa asioissa, ota rohkeasti yhteyttä ja teemme yhdessä arvion, miten voimme palvella ja ohjata sinua asiassasi eteenpäin. Teemme yhteistyötä eri toimijoiden ja viranomaisten kanssa ja varmistamme, että löydät oikean paikan missä sinua autetaan. 

Tiedustele aikavarausta tästä: 

imatrankipina@gmail.com, puh. +358 451971431 

Palvelemme suomeksi, englanniksi ja venäjäksi. 

*

MISTÄ MUUALTA SAAT APUA? 

Where else can you get help?

*Alueen maahanmuuttopalvelut Momentti: 

https://www.lappeenranta.fi/fi/ptv-kuvaukset/ptv-palvelupaikat/imatran-toimipiste

Etelä-Karjalan maahanmuuttopalvelut, Imatran toimipiste

Etelä-Karjalan maahanmuuttopalvelujen Imatran toimipisteessä tarjotaan neuvontaa ja opastusta maahanmuuttajille useilla eri kielillä. Saat tietoa, neuvontaa ja ohjausta kotoutumiseen ja Suomessa asumiseen. Voit tulla käymään ilman ajanvarausta walk-in neuvonnassa. Voit sopia myös ajanvaruksen, jos sinun asiasi vaatii aikaa tai tulkkausta. Palvelumme ovat asiakkaalle maksuttomia ja luottamuksellisia.

Käyntitiedot

Etelä-Karjalan työllisyysalueen kanssa samoissa tiloissa, 2. kerros.

Tainionkoskentie 70
55120 Imatra
Palvelupaikka kartalla 
Näytä reitti tänne

*Käännös- ja tulkkausasioissa käänny tulkkausammattilaisten puoleen (esim. Tulkkaustoimistot, tai tiedustele mahdollisuudesta tulkkaukseen 
Monikielinen ohjaus- ja neuvontapalvelu Momentti - LappeenrantaMonikielinen ohjaus- ja neuvontapalvelu Momentti - Lappeenranta
*Yritys- ja yrityksen perustamiseen liittyvissä asioissa ota yhteyttä Imatran seudun kehitysyhtiöön (kehy.fi, puh. 05 235 2220) 

*Oikeudelliset asiat (lakimiespalvelut, oikeusneuvonta): Imatran ja Lappeenrannan oikeusaputoimisto: 

puh. 029 566 0300

Käy myös tutustumassa hyödylliset linkit osioon tästä: https://www.imatrankipina.fi/hyodyllisia-linkkeja/

Tukikahvila Englanniksi: 

Immigrant friend, need help? Do you have questions about practical life, do you have any challenges or other concerns? Come and discuss your situation - we will help. If necessary, we can arrange a meeting with various experts, we also work closely with various actors and local associations. Please do not hesitate to contact us if you need help or advice: by email: imatrankipina@gmail.com or by phone: +358 451 971 431

Help Desk Arabian kielellä:

مكتب المساعدة للمهاجرين  
صديقي المهاجر، بحاجة إلى مساعدة؟ هل لديك أسئلة حول الحياة العملية، هل لديك أي تحديات أو مخاوف أخرى؟ تعال ومناقشة الوضع الخاص بك ونحن سوف نساعدك. 
انظر معلومات الاتصال. إذا لزم الأمر، يمكننا ترتيب لقاء مع مختلف الخبراء، ونحن نعمل أيضا بشكل وثيق مع مختلف الجهات الفاعلة والجمعيات المحلية.

Help Desk Saksaksi: 

Freund mit Migrationshintergrund, brauchst du Hilfe? Hast du fragen ueber den alltag, hast du irgendwelche Herausforderungen oder andere Sorgen? Komm und erzähl/erklär deine Lage – wir werden helfen. Wenn nötig, können wir ein Treffen mit verschiedenen Experten veranstalten, wir arbeiten auch viel mit zahlreichen lokalen Verbänden/Organisationen.